Περιγραφή
Ένα έργο εμπνευσμένο από τον πλούτο των γεγονότων και τις ιδιομορφίες θεών και ηρώων, γραμμένο από τον Γάλλο ιερωμένο Michel de Marolles, στη μοναρχική Γαλλία του 18ου αιώνα. Στην ομοιοτυπική αναπαραγωγή της έκδοσης, εκτός από τη μεταφορά των κειμένων στην ελληνική γλώσσα, έχουν διατηρηθεί ατόφια όλα τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν την πρώτη έκδοση, ώστε ο Έλληνας αναγνώστης να απολαμβάνει το κείμενο και την εικονογράφησή του στη διάσταση που έδωσαν οι Ευρωπαίοι στον ελληνικό μύθο τρεις αιώνες πριν. Το έργο εκτός από τα κείμενα περιέχει 63 σπάνιες χαλκογραφίες στο κυρίαρχο τότε πνεύμα του ρομαντισμού και του ροκοκό. Τα κείμενα των μύθων συνοδεύονται και από τη φιλοσοφική ανάλυση, τις γονεϊκές καταγωγές ηρώων καθώς και τα σημερινά τοπωνύμια των περιοχών, όπου τότε διαδραματίστηκε ο μύθος.
Η έκδοση προσφέρεται με ένα συνοδευτικό τομίδιο, στο οποίο παρουσιάζεται η πορεία, η εξέλιξη και η επανα-μυθοποίηση της Μυθολογίας από τον δυτικό κόσμο.
Μετάφραση και επιμέλεια κειμένων: Μαρία Γρυπαράκη
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.